{"id":408,"date":"2025-11-16T10:50:49","date_gmt":"2025-11-16T16:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/estamosaquishl.org\/?page_id=408"},"modified":"2026-01-14T16:21:06","modified_gmt":"2026-01-14T22:21:06","slug":"volumen-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/volumen-1\/","title":{"rendered":"Estamos aqu\u00ed! Volumen 1"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10d4807b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-979\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--deep);aspect-ratio:0.7724613584580331;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-791x1024.png 791w, https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-232x300.png 232w, https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-768x994.png 768w, https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-1187x1536.png 1187w, https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1-9x12.png 9w, https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/EA-Cover-Final-1.png 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-810fbbe0 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-6-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/0\/folders\/1s48qjbIFibEeQTaRi_uMX4jwBAVONvWn\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcc1  Google Drive<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-6-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-V1-2025.pdf\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-6-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-V1-2025-docx.zip\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px\">\u2b07\ufe0f MS Word (.docx)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3ca86a1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Table of Contents<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Front Matter<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cd7b94f0 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-text-align-center tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-frontmatter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">1. Prefacio<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">2. Sobre las autoras<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">3. Tabla de contenidos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">4. Informaci\u00f3n para instructores<\/h4>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo <strong>Inicial<\/strong>: <strong>Los Estados Unidos<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-inicial.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-inicial.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de las regiones de los Estados Unidos?<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos del pa\u00eds<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de los latines\/hispanes en los Estados Unidos?<\/li>\n\n\n\n<li>El impacto econ\u00f3mico de las comunidades hispanas en EE. UU.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La lengua que hablamos<\/li>\n\n\n\n<li>Breve historia del castellano\/espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol en la actualidad<\/li>\n\n\n\n<li>Las variedades del espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEspa\u00f1ol incorrecto?<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando mi identidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2018Making Hispanics\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n es hispano?<\/li>\n\n\n\n<li>Liderazgo latino en la pol\u00edtica de EE.UU.<\/li>\n\n\n\n<li>La lucha por la educaci\u00f3n justa y equitativa<\/li>\n\n\n\n<li>Mi experiencia educativa<\/li>\n\n\n\n<li>El movimiento chicano y la educaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Educadorxs que han dejado huella en la educaci\u00f3n de lxs estudiantes latinxs en Estados Unidos<\/li>\n\n\n\n<li>Latines: Motores de crecimiento econ\u00f3mico<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explorando nuestra cultura e identidad<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 es cultura?<\/li>\n\n\n\n<li>Mi nombre<\/li>\n\n\n\n<li>Mi autobiograf\u00eda ling\u00fc\u00edstica y cultural<\/li>\n\n\n\n<li>Playlist de mi identidad<\/li>\n\n\n\n<li>El t\u00edtulo y la portada del libro<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfUna gram\u00e1tica o varias gram\u00e1ticas?<\/li>\n\n\n\n<li>Definiendo gram\u00e1tica<\/li>\n\n\n\n<li>Recapitulaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Metalenguando<\/li>\n\n\n\n<li>Metalenguaje y lengua<\/li>\n\n\n\n<li>Clases de palabras<\/li>\n\n\n\n<li>Clasificaci\u00f3n de las clases<\/li>\n\n\n\n<li>Una historia en etapas<\/li>\n\n\n\n<li>Formas de tratamiento y los pronombres personales<\/li>\n\n\n\n<li>Mi experiencia con los pronombres<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1Cu\u00e1ntas opciones!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ortograf\u00eda del espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>Aspectos importantes sobre la ortograf\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Reformas ortogr\u00e1ficas<\/li>\n\n\n\n<li>El alfabeto espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>Los signos diacr\u00edticos<\/li>\n\n\n\n<li>Confusiones comunes con la ortograf\u00eda espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o de ejercicios<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo 1: <strong>La regi\u00f3n Atl\u00e1ntico Sur<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-1.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de esta regi\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos de la regi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La regi\u00f3n Atl\u00e1ntico Sur<\/li>\n\n\n\n<li>Algunas ciudades de la regi\u00f3n Atl\u00e1ntico Sur<\/li>\n\n\n\n<li>Florida<\/li>\n\n\n\n<li>Explora el paisaje ling\u00fc\u00edstico de Hialeah, Florida<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La historia colonial en Florida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>En Florida<\/li>\n\n\n\n<li>Vocabulario esencial<\/li>\n\n\n\n<li>Connotaciones visuales<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol en contacto: cognados y semicognados<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando ra\u00edces griegas y latinas<\/li>\n\n\n\n<li>Palabras prestadas, \u00bfde qu\u00e9 idioma vienen?<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cognados en acci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol de hoy: variedades cubanas en Florida<\/li>\n\n\n\n<li>Expresiones cubanas<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol mayamero<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Econom\u00eda: Espacios representativos de las comunidades latinas\/hispanas<\/li>\n\n\n\n<li>El Mercado Downtown Holiday<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e1lisis de la lectura y el l\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n<li>La descripci\u00f3n del Mercado Downtown Holiday<\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n de un sitio latino\/hispano en tu regi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Comunidades hispanas en Washington DC<\/li>\n\n\n\n<li>Un pueblo sin murales es un pueblo desmuralizado (Caco y Renato Salazar)<\/li>\n\n\n\n<li>Las comunidades salvadore\u00f1as y bolivianas en Washington DC<\/li>\n\n\n\n<li>El aburguesamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Las organizaciones sin fines de lucro<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexi\u00f3n final: Las comunidades latinas\/hispanas en Washington DC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comida como cultura<\/li>\n\n\n\n<li>El crecimiento de la comunidad latina\/hispana en Georgia<\/li>\n\n\n\n<li>Un Food Vlog<\/li>\n\n\n\n<li>Identidad y migraci\u00f3n: La revoluci\u00f3n cubana<\/li>\n\n\n\n<li>La revoluci\u00f3n cubana<\/li>\n\n\n\n<li>Poes\u00eda del exilio cubano<\/li>\n\n\n\n<li>Mi poema<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El presente del indicativo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Usos del presente indicativo<\/li>\n\n\n\n<li>El presente del indicativo: verbos irregulares&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un crucigrama<\/li>\n\n\n\n<li>La emigraci\u00f3n salvadore\u00f1a en Washington DC.<\/li>\n\n\n\n<li>Un caso interesante de irregularidad: haya &#8211; haiga&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Actitudes prescriptivistas en las redes sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Las oraciones: componentes b\u00e1sicos en contraste&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e1lisis contrastivo<\/li>\n\n\n\n<li>Concordancia, una relaci\u00f3n esencial<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1Discordancias!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La tilde diacr\u00edtica I&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando la tilde diacr\u00edtica en palabras monosil\u00e1bicas<\/li>\n\n\n\n<li>Las diferencias en la puntuaci\u00f3n en espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Diferencias en el uso de los signos de puntuaci\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s pr\u00e1ctica del uso de la coma (,)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo 2: La regi\u00f3n Sureste Central<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-2.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de esta regi\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos de la regi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La regi\u00f3n Sureste Central<\/li>\n\n\n\n<li>Algunas ciudades de la regi\u00f3n Sureste Central<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nuestra responsabilidad con el medio ambiente<\/li>\n\n\n\n<li>Responsabilidad ambiental en Tennessee<\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n de im\u00e1genes<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol en contacto: cognados falsos, parciales y en transici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Los cognados falsos<\/li>\n\n\n\n<li>Los cognados parciales<\/li>\n\n\n\n<li>Los cognados en transici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol de hoy<\/li>\n\n\n\n<li>Intuici\u00f3n e investigaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Econom\u00eda&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1HICA!<\/li>\n\n\n\n<li>Latinos Con Onda<\/li>\n\n\n\n<li>Sociopol\u00edtica: Cubanos en Kentucky&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfKentucky o Florida?<\/li>\n\n\n\n<li>Consejero de emigraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Secci\u00f3n 2D &#8211; Arte, cultura e identidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los g\u00e9neros musicales y sus comunidades&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a1M\u00fasica!<\/li>\n\n\n\n<li>Sincretismo y la m\u00fasica en el sudeste central de los Estados Unidos<\/li>\n\n\n\n<li>Nuevas fronteras en la m\u00fasica country&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La m\u00fasica y su representaci\u00f3n en murales&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Las ra\u00edces latinas de la m\u00fasica country<\/li>\n\n\n\n<li>El espanglish y la m\u00fasica de hoy<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El presente progresivo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Definiciones<\/li>\n\n\n\n<li>Acciones ecol\u00f3gicas progresivas<\/li>\n\n\n\n<li>Comparaciones entre el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>Voluntariado<\/li>\n\n\n\n<li>La forma verbal progresiva: el gerundio<\/li>\n\n\n\n<li>Definiciones<\/li>\n\n\n\n<li>El gerundio independiente<\/li>\n\n\n\n<li>El gerundio y sus funciones en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Otro uso del gerundio en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Seguimos con la concordancia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Casos especiales de concordancia nominal<\/li>\n\n\n\n<li>La concordancia nominal y el origen de las palabras<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La tilde diacr\u00edtica II&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1ctica con las tildes diacr\u00edticas&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un caso especial: <em>porque&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9, porque, porqu\u00e9 o por que?<\/li>\n\n\n\n<li>Infograf\u00edas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo 3: La regi\u00f3n Suroeste Central<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-3.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de esta regi\u00f3n?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos de la regi\u00f3n&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La regi\u00f3n Suroeste Central&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando espacios latinos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espa\u00f1ol en contacto: cambio de c\u00f3digo y translenguaje&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un poema<\/li>\n\n\n\n<li>Publicidades<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol de hoy: variedades del espa\u00f1ol en Texas<\/li>\n\n\n\n<li>Venezolanos en Houston<\/li>\n\n\n\n<li>Expresiones<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol de El Salvador<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La educaci\u00f3n en Arkansas<\/li>\n\n\n\n<li>La educaci\u00f3n y la familia&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sociopol\u00edtica<\/li>\n\n\n\n<li>Una ciudad en dos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Econom\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Las remesas<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de env\u00edo y conexi\u00f3n comunitaria<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La radio como plataforma para la expresi\u00f3n de identidad<\/li>\n\n\n\n<li>Los latinos\/hispanos en la radio&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Los festivales de m\u00fasica latina\/hispana<\/li>\n\n\n\n<li>Las relaciones familiares&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Relaciones entre palabras<\/li>\n\n\n\n<li>Connotaciones visuales<\/li>\n\n\n\n<li>Cien a\u00f1os de transformaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Familias hispanas y estereotipos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formas verbales irregulares&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un crucigrama<\/li>\n\n\n\n<li>Narrar en el pasado: el pret\u00e9rito<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s sobre el Camino Real<\/li>\n\n\n\n<li>El pret\u00e9rito irregular<\/li>\n\n\n\n<li>Una visita a las Misiones de San Antonio<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s sobre los pronombres personales&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Selena Quintanilla<\/li>\n\n\n\n<li>Un poeta del suroeste estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fasica norte\u00f1a en Texas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palabras agudas con y sin acento escrito<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La intrusa<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo 4: La regi\u00f3n Suroeste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-4.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de esta regi\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos de la regi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La regi\u00f3n Suroeste<\/li>\n\n\n\n<li>Las poblaciones latinas\/hispanas de la regi\u00f3n Suroeste<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conceptos fronterizos<\/li>\n\n\n\n<li>La frontera<\/li>\n\n\n\n<li>Representaciones visuales de la frontera<\/li>\n\n\n\n<li>El movimiento de <em>Solo Ingl\u00e9s<\/em> en Arizona<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol de EE.UU.<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol en el suroeste de Estados Unidos<\/li>\n\n\n\n<li>Chicano Spanish<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol chicano, pachuco y cal\u00f3 presente en todas partes<\/li>\n\n\n\n<li>Hablantes del pachuco y cal\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol de Nuevo M\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n<li>Lectura sobre el espa\u00f1ol de Nuevo M\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n<li>El espa\u00f1ol tradicional del norte de Nuevo M\u00e9xico<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n biling\u00fce en Nuevo M\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n<li>La educaci\u00f3n biling\u00fce en mi ciudad<\/li>\n\n\n\n<li>Pol\u00edtica<\/li>\n\n\n\n<li>El voto latino en Arizona<\/li>\n\n\n\n<li>Econom\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Los migrantes y el campo<\/li>\n\n\n\n<li>Dolores Huerta<\/li>\n\n\n\n<li>El documental \u201cDolores\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto de participaci\u00f3n comunitaria: Apoyo a organizaciones para trabajadores agr\u00edcolas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identidad: La historia de la cultura lowrider<\/li>\n\n\n\n<li>La historia de los <em>lowriders<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Los lowriders y la identidad<\/li>\n\n\n\n<li>Arte &#8211; El flamenco en Nuevo M\u00e9xico&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Festival Flamenco<\/li>\n\n\n\n<li>Eva Encinias<\/li>\n\n\n\n<li>Los or\u00edgenes del flamenco y la cultura roman\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>La cultura roman\u00ed y la poes\u00eda espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li>En la comunidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El tiempo imperfecto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo formar el imperfecto<\/li>\n\n\n\n<li>Formas del imperfecto<\/li>\n\n\n\n<li>Los valores del imperfecto<\/li>\n\n\n\n<li>La vida en el suroeste<\/li>\n\n\n\n<li>El tiempo imperfecto progresivo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando el tiempo imperfecto progresivo<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1ctica del presente progresivo<\/li>\n\n\n\n<li>El arte de Carmen Lomas Garza<\/li>\n\n\n\n<li>Juego de roles &#8211; \u00bfQu\u00e9 estabas haciendo t\u00fa?<\/li>\n\n\n\n<li>Todo junto<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Separaci\u00f3n de s\u00edlabas y acento oral&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Del mural a la s\u00edlaba<\/li>\n\n\n\n<li>Separaci\u00f3n de s\u00edlabas<\/li>\n\n\n\n<li>Palabras graves\/llanas con y sin acento escrito<\/li>\n\n\n\n<li>Identifica y clasifica<\/li>\n\n\n\n<li><em>Division of the Barrios &amp; Chavez Ravine&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Los hom\u00f3fonos I&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Definiciones<\/li>\n\n\n\n<li>Hom\u00f3fonos: la y y la ll<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d618916f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:16px;border-top-right-radius:16px;border-bottom-left-radius:16px;border-bottom-right-radius:16px;background-color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;font-size:clamp(1.066rem, 1.066rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.973), 1.65rem);\"><strong>Cap\u00edtulo 5: La regi\u00f3n Noreste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-45093863 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2b07\ufe0f PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-2025-5.docx\">\u2b07\ufe0f Word (.docx)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec9bead0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<details class=\"wp-block-details has-border-color has-contrast-border-color is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow tw-has-icon tw-icon-plus-circle\" style=\"border-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary><strong>Contenidos<\/strong><svg class=\"details-plus\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2m0 1.75a8.25 8.25 0 1 0 0 16.5 8.25 8.25 0 0 0 0-16.5\" \/><path d=\"M11.125 7.5h1.75v9h-1.75z\" class=\"plus-vertical\" \/><path d=\"M7.5 11.125h9v1.75h-9z\" \/><\/svg><\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c4ed940 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"tw-link-no-underline has-x-large-font-size\">\u2139\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/e\/2PACX-1vQAIj6JfIUZKkG-rv2NlARNdO3whvbBVpdDNOkmjC9ESH83ZuXYvMsW63YIeQDG3jh-XB23RwOqMx4r\/pub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Introduccio\u0301n y objetivos<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udccd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">A. Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 sabes de esta regi\u00f3n?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Algunos datos de la regi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La regi\u00f3n Noreste<\/li>\n\n\n\n<li>Las poblaciones latinas\/hispanas de la regi\u00f3n Noreste<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1189ed3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udde3<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">B. Lengua viva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El mestizaje&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Representaciones visuales del mestizaje<\/li>\n\n\n\n<li>Miremos m\u00e1s de cerca el mestizaje<\/li>\n\n\n\n<li>La Malinche<\/li>\n\n\n\n<li>Debate sobre el rol de La Malinche<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexi\u00f3n sobre mi propio mestizaje<\/li>\n\n\n\n<li>El mestizaje ling\u00fc\u00edstico, las lenguas ind\u00edgenas y los indigenismos<\/li>\n\n\n\n<li>Los pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos del espa\u00f1ol en los Estados Unidos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcda <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">C. Sociopol\u00edtica, ecopol\u00edtica, econom\u00eda y educaci\u00f3n<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los negocios latinos\/hispanos<\/li>\n\n\n\n<li>El comercio y los negocios latinos en los Estados Unidos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n biling\u00fce y educaci\u00f3n inmersi\u00f3n dual en Nueva York<\/li>\n\n\n\n<li>Historia de la educaci\u00f3n biling\u00fce en Nueva York<\/li>\n\n\n\n<li>Una loter\u00eda sobre la educaci\u00f3n biling\u00fce<\/li>\n\n\n\n<li>La educaci\u00f3n biling\u00fce en Paraguay<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto de participaci\u00f3n comunitaria: Negocios latinos\/hispanos en mi comunidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83c\udfa8<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">D. Arte, cultura e identidad<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nuyorican&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nuyorican Poets Caf\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Poema sobre mi identidad cultural y mestizaje<\/li>\n\n\n\n<li>Las artes dram\u00e1ticas en la comunidad hispana\/latina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">E. Gram\u00e1tica reflexiva<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El presente perfecto&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1ctica con el presente perfecto<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfAlguna vez&#8230;?<\/li>\n\n\n\n<li>Mi \u00e1lbum de fotos<\/li>\n\n\n\n<li>El contraste entre el pret\u00e9rito, el imperfecto y el presente perfecto<\/li>\n\n\n\n<li>Explorando los tiempos verbales del pasado<\/li>\n\n\n\n<li>Los conectores discursivos temporales&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Conectando el discurso<\/li>\n\n\n\n<li>Momentos que definieron a mi familia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8e80001 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column tw-link-no-underline is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc054d2d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-x-large-font-size\">\ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading tw-link-no-underline\">F. Ortograf\u00eda<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palabras esdr\u00fajulas<\/li>\n\n\n\n<li>Uso de las palabras esdr\u00fajulas&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Divisi\u00f3n de s\u00edlabas, s\u00edlaba t\u00f3nica y tilde&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hom\u00f3fonos II: s, c y z<\/li>\n\n\n\n<li>Las reglas de uso de las consonantes s, c y z<\/li>\n\n\n\n<li>Explica el uso de las consonantes s, c y z<\/li>\n\n\n\n<li>Hom\u00f3fonos s, c y z<\/li>\n\n\n\n<li>La pronunciaci\u00f3n de las consonantes z, c y s<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-V1-2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Estamos-Aqui-V1-2025.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-da2c24ef-ec0b-45f0-84f5-be1ccb0b2a64\" href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-V1-2025.pdf\">Estamos-Aqui-V1-2025<\/a><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Estamos-Aqui-V1-2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-da2c24ef-ec0b-45f0-84f5-be1ccb0b2a64\" download>Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versiones: Tabla de contenidos Front Matter \u2b07\ufe0f PDF Cap\u00edtulo Inicial: Los Estados Unidos \u2b07\ufe0f PDF \u2b07\ufe0f Word (.docx) Cap\u00edtulo 1: La regi\u00f3n Atl\u00e1ntico Sur \u2b07\ufe0f PDF \u2b07\ufe0f Word (.docx) Cap\u00edtulo 2: La regi\u00f3n Sureste Central \u2b07\ufe0f PDF \u2b07\ufe0f Word (.docx) Cap\u00edtulo 3: La regi\u00f3n Suroeste Central \u2b07\ufe0f PDF \u2b07\ufe0f Word (.docx) Cap\u00edtulo 4: La regi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}