{"id":8,"date":"2025-09-17T17:41:46","date_gmt":"2025-09-17T17:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/estamosaquishl.coerll.utexas.edu\/?page_id=8"},"modified":"2026-05-14T16:36:42","modified_gmt":"2026-05-14T21:36:42","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);background-image:url(&apos;https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Watercolor-BG-Blue.jpeg&apos;);background-size:cover;\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-51bba2a4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-default has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-a2f9033b4c79278c1ec65b8796d06703\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.095), 3rem);\"><em><strong>Estamos aqu\u00ed!<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-afd7f5ab193ec579961d90cde8fd7a19\" style=\"font-size:clamp(0.984rem, 0.984rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.86), 1.5rem);\">Un libro de texto de nivel intermedio para el espa\u00f1ol como lengua de herencia.<\/h1>\n\n\n<div id=\"metaslider-id-360\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-360 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"Full Width Slider\" data-height=\"1080\" data-width=\"1920\">\n    <div id=\"metaslider_container_360\">\n        <div id=\"metaslider_360\">\n            <ul aria-live='off' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-364 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-11-13 11:48:50\" data-filename=\"Slide-2-Sureste-Central.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Slide-2-Sureste-Central.jpeg\" height=\"1080\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-360 slide-364 msDefaultImage\" title=\"Slide-2-Sureste-Central\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div><span style=\"font-size:14px;\">Brent Moore. 2011. Smoky Mountain Music History. [Imagen]. <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/brent_nashville\/5496702350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flickr.<\/a> CC BY-NC.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-366 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-11-13 11:48:50\" data-filename=\"Slide-1-Atlantico-Sur.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Slide-1-Atlantico-Sur.jpg\" height=\"1080\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-360 slide-366 msDefaultImage\" title=\"Slide-1-Atlantico-Sur\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div><span style=\"font-size:14px;\">Un pueblo sin murales es un pueblo desmuralizado, Carlos (Caco) Salazar y Renato Salazar, 1977<\/span><\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-778 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-12-10 16:40:39\" data-filename=\"Slide-4-Suroeste.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Slide-4-Suroeste.jpeg\" height=\"1080\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-360 slide-778 msDefaultImage\" title=\"Slide-4-Suroeste\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div><span style=\"font-size:14px;\">The City Project. 2011. Great Wall of Los Angeles Restoration Project. [Imagen] <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/cityprojectca\/6121800209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flickr.<\/a> CC BY-NC-SA.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-779 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-12-10 16:40:43\" data-filename=\"Slide-5-Noreste-2.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Slide-5-Noreste-2.jpg\" height=\"1080\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-360 slide-779 msDefaultImage\" title=\"Slide-5-Noreste-2\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div><span style=\"font-size:14px;\">Johnwilliamsphd. 2009. <em>The Nuyorican Poets Cafe<\/em> [Imagen] <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/johnwilliamsphd\/3232289121\/in\/photostream\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Flickr<\/a>. CC BY-NC-SA 2.0<\/span><\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-365 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2025-11-13 11:48:50\" data-filename=\"Slide-3-Suroeste-Central.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Slide-3-Suroeste-Central.jpeg\" height=\"1080\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-360 slide-365 msDefaultImage\" title=\"Slide-3-Suroeste-Central\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div><span style=\"font-size:14px;\">NoNo Joe. 2000. Mural of Selena Quintanilla at the Houston Livestock &amp; Rodeo, 1995. <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nonojoe\/50557032337\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flickr<\/a>. CC BY-NC<\/span><\/div><\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a75a6839 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-group tw-md-justify-center is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8eff1540 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c87b1b10 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>Disponible ahora<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-base-color has-accent-6-background-color has-text-color has-background has-link-color tw-stretched-link wp-elements-14041302671ccae20b89e38ab90ea752 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c9a371c5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:18px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-text-align-center tw-link-no-underline has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/volumen-1\/\" data-type=\"page\" data-id=\"408\">Volumen 1 (seis cap\u00edtulos)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-01cf00f8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>En preparaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-text-color has-background has-link-color tw-stretched-link wp-elements-5d1575f40f55fc93859ee9f595824703 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-62ef7738 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:18px;background-color:#115f44;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Volumen 2 (<\/strong>seis cap\u00edtulos)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c980c7cf wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:26px;border-top-right-radius:26px;border-bottom-left-radius:26px;border-bottom-right-radius:26px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);background-image:url(&apos;https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Watercolor-BG-Green.jpeg&apos;);background-size:cover;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-1513cb9a053457e8f088a28ed6eabcac\"><strong><strong><strong><strong>Caracter\u00edsticas de <em>Estamos aqu\u00ed<\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><em>!<\/em><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5d538a7a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-e6f18669d56ef195f21a5c0d8f44bf98\">\n<li>Exploraci\u00f3n cultural profunda de las comunidades hispanas\/latinas en EE. UU.<\/li>\n\n\n\n<li>Aproximaci\u00f3n pedag\u00f3gica integrativa basada en enfoques participatorios y centrados en los estudiantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Enfoque en las variedades y pr\u00e1cticas comunicativas del espa\u00f1ol de EE. UU.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-tw-checkmark has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ae8ccde30554f829e29eb87fe41c3e6\">\n<li>Actividades y proyectos centrados en la comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Completamente gratuito y en formato digital, con licencia abierta para adaptar y recrear el contenido (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o modular y flexible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/estamosaquishl.org\/sobre-el-libro-de-texto\/\" style=\"border-radius:14px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el libro de texto<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"border-radius:14px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>Para los instructores<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-35f5e840 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e413718e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(1.25rem, 1.25rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.25), 2rem);\"><strong>Lo que dicen los revisores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns tw-stretched-blocks tw-justify-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e68812b9 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow has-background\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:12px;background-image:url(&apos;https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Watercolor-BG-Yellow.jpeg&apos;);background-size:cover;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.takolako.org\/wp-content\/uploads\/noun-quote-5739394-small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" style=\"width:36px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">&#8220;The overall organization and content of the textbook are excellent. It provides students with a comprehensive overview of a wide range of topics, emphasizing the diversity of Latino\/Hispanic communities in the United States and the various Spanish language varieties they speak.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-default is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:12px\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-rounded is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow has-background\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;border-bottom-left-radius:12px;border-bottom-right-radius:12px;background-image:url(&apos;https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Watercolor-BG-Yellow.jpeg&apos;);background-size:cover;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.takolako.org\/wp-content\/uploads\/noun-quote-5739394-small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" style=\"width:36px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">&#8220;The inclusive, accessible, and collaborative tone of the book also reflected in the open invitation to contribute and the authors\u2019 willingness to receive feedback, reinforces the resource\u2019s community based and open access nature.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow has-background\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:12px;background-image:url(&apos;https:\/\/estamosaquishl.org\/wp-content\/uploads\/Watercolor-BG-Yellow.jpeg&apos;);background-size:cover;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.takolako.org\/wp-content\/uploads\/noun-quote-5739394-small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" style=\"width:36px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">&#8220;As a heritage Spanish speaker, I am thankful to the authors for writing this textbook as it is very clear that it was intentionally made for students like me in mind. I can\u2019t wait to see the rest of the textbook and am excited to use it in my heritage classrooms one day!&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos aqu\u00ed! Un libro de texto de nivel intermedio para el espa\u00f1ol como lengua de herencia. Disponible ahora Volumen 1 (seis cap\u00edtulos) En preparaci\u00f3n Volumen 2 (seis cap\u00edtulos) Caracter\u00edsticas de Estamos aqu\u00ed! Lo que dicen los revisores &#8220;The overall organization and content of the textbook are excellent. It provides students with a comprehensive overview of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":269,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1124,"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estamosaquishl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}